Dude

Yo dude!

這個詞蠻常見的，突然想到了來解釋一下。

剛學這個字dude ，常常被翻譯成老兄，但其實演變到現在不一定是指男性或限用在男生身上，跟朋友，甚至家人對話的時候，談到令人興奮或是驚訝的話題，亦或者輕鬆的叫對方的時候也能用。（註：不適用工作或課業報告用。）

1）見到好友的時候，可以說 -

What's up dude? 

Hey dude!

2）不耐煩的時候 -

Whatever dude.

3）帶一點點威嚇口氣時候 -

Yo dude! Stop what you're doing.

（喂，停止你正在做的事情喔！）

4）同意對方的時候 - 

Yeah dude, totally!

偶爾我用過第三來跟調皮的貓咪說話，例如他在桌上想反倒水杯的時候 🤦🏻‍♀️，結果當然是貓贏了😹。

我自己認為dude 這個字超好用，拿來表達想法很有效果。

在電影回到未來3，"Mad Dog" Tannen在問Marty的名字說：「What's your name, dude」，背景是1885西部，這個字就被他拿來用，真的很有趣。

Source: https://youtube.com/clip/UgkxX7ToFLnGonh_BaSofkB1HxP1gGvx_c4Q