2013年4月2日 星期二

緣起

我是靜,我來美國生活快四年了,不過學英文的興趣則是從國小就開始。

很多人學英文是為了考試、工作、申請大學,對我來說,學英文就主要的目的就是跟母語是英文的人交談,所以聽的懂一般人的對話比認真的看"學英文"的課本來的重要!

以前學校教的英文,是非常著重在於文法、拚字,這些當然都很重要,如果想學"Proper English",就請好好聽英文老師說的重點,如果想學怎麼和街頭的美國人聊天,可以參考我在這裡生活學到的經驗。

為什麼我會想分享這種英文呢?因為有時會聽到其他人試著與一般美國人聊天時,有些用語實在太過正式了,其實聽起來真是不禁讓我嘴角不爭氣的上揚XD 我知道為什麼我們會用這樣的英文跟美國人交談,原因就在於我們從小在學校教的就是這種英文,我們學習的環境也都只跟自己人學著講英文(除了一些貴族學校或是比較"富有"的人會去"高級"補習班之外),一般我們是很少機會可以直接跟美國人聊天的。

為什麼我在這裡一直強調美國人?因為我自己現在住在美國,所學到的也是美式英文,加上常常看到在台灣有人一看到外國人(白人或黑人)時,就會問說(或是自己想像):他應該是美國人吧?!所以想讓大家知道一些不太正式的美語。
(但其實也有很多從歐洲、南美洲或是澳洲來的外國人會去台灣旅遊嘛。)

之後我會陸續分享我學到這些英文的感想。

記住,靜在這裡分享的英文,不是為了考試用的,所以請小心服用。

1 則留言:

  1. 無意間看到這個blog,會想多瞭解一些口語的英文用法,希望還會繼續更新!

    回覆刪除

歡迎留言討論。