2013年4月11日 星期四

大小寫有差別

你知道在寫英文的時候,大小寫會影響一個詞、一句話、一段文的感覺嗎?

我們知道一個句子的開頭字母要用大寫,或寫人名時第一個字母也是大寫,但是若是在一段文中看到一個詞、一句話、或是整篇都是用大寫的話,這不是對方懶的切換大小寫(雖然有但是極少),而是對方想強調大寫部分的重點。

例:
1) I really need some ICED water to cool me down.
 我真的需要一些冰開水來冷靜一下。
↑ 此時可以看到這個人想強調一定要"冰"的水。

2) YOUR SERVICE SUCKS! I WANT MY MONEY BACK!
 你們的服務爛透了!我要我的錢回來!
↑ 這整句話都是用大寫,可以感覺的到這個人在寫這段話是非常火大!簡直是像在用吼的一樣。

有些人做客服的時候,收到這種評論或反應時,就知道客人是真的生氣了,就像破口大罵的樣子。

就我個人來說,我覺得有些懶得切換大小寫的人有點不太禮貌。有時我看到別人傳的簡訊,整段內容都是用大寫,對方也不是在火大,但就會感覺對方在大吼大叫,讓我也想用大寫回覆\_/。



沒有留言:

張貼留言

歡迎留言討論。