"Lame"

"Lame" 這個字的意思讓我想了很久才想到該怎麼解釋比較容易了解，結論是＂瞎＂。

說中文時，會聽到人家說｢你很瞎耶！｣。

例：
Watching TV at home on the holidays is so lame.
假日在家看電視很瞎耶！

瞎這個字其實不是正式用法，我想公家機關的人員在寫公文時，不會寫｢很瞎｣這個詞。而是近年來較年輕一輩的人所使用的流行語。像是很遜、很蠢、沒意義的意思。

而用英文想表達這些意思的時候，就用 "Lame" 吧！

參考閱讀：
Lame 在Urban Dictionary的解釋